LKW-Anfahrt und Anlieferung
Deutsch · English · Русский · Merkblatt zum Ausdrucken (PDF)
Bitte nicht über die Anliegerstraße im Osten anfahren. Dort gibt es keine Zufahrt für LKW, Fahrzeuge fahren sich dort fest. Zufahrt und Abladefläche liegen im Westen des Werks, direkt an der Staatsstraße St 2010.
Navi-Ziel
47.78439, 11.88161
Für die Zufahrt bitte diese Koordinaten als Ziel eingeben.
Anliefer- und Abladezeiten
| Montag bis Donnerstag | 7:15–11:30 Uhr 13:15–16:30 Uhr |
| Freitag | 7:15–12:00 Uhr nachmittags kein Abladen möglich |
So finden Sie die Zufahrt
- Navi-Ziel: 47.78439, 11.88161 – Adresse: Fußstall 4, 83737 Irschenberg.
- Auf der Staatsstraße St 2010 bis zum Werk fahren.
- Nicht in die Anliegerstraße im Osten einbiegen (über die Leitzachbrücke nach Mühlau) – dort ist keine Zufahrt für LKW. Aus Richtung Irschenberg und Bad Feilnbach kommen Sie zuerst an ihr vorbei: auf der St 2010 bleiben und am Werk entlang weiterfahren.
- Die LKW-Zufahrt ist am westlichen Ende des Werks, direkt an der St 2010. Dort befindet sich auch die Abladefläche.
Für Disponenten und Lieferanten: Bitte stimmen Sie die Anlieferung auf die Abladezeiten ab und geben Sie diese Hinweise an Ihre Fahrer weiter – am einfachsten mit dem Link www.saegewerk-obermaier.de/lkw oder dem Merkblatt als PDF (Deutsch, Englisch, Russisch).
Fragen zur Anlieferung: Telefon 08025 6569
Truck access and delivery times
Do not approach via the residential street in the east. There is no truck access there – trucks get stuck. The truck entrance and the unloading area are at the western end of the sawmill, directly off the St 2010 road.
Delivery and unloading times
| Monday to Thursday | 7:15–11:30 13:15–16:30 |
| Friday | 7:15–12:00 no unloading in the afternoon |
How to find the entrance
- Navigation destination: 47.78439, 11.88161 – address: Fußstall 4, 83737 Irschenberg, Germany.
- Follow the St 2010 road to the sawmill.
- Do not turn into the residential street in the east (across the Leitzach bridge towards Mühlau) – there is no truck access. Coming from Irschenberg or Bad Feilnbach you pass it first: stay on the St 2010 and continue along the sawmill.
- The truck entrance is at the western end of the site, directly off the St 2010. The unloading area is there as well.
For dispatchers and suppliers: please schedule deliveries within the unloading times and pass this information on to your drivers – the easiest way is the link www.saegewerk-obermaier.de/lkw or the PDF handout (German, English, Russian).
Questions about deliveries: phone +49 8025 6569
Подъезд для грузовиков и время разгрузки
Не подъезжайте через жилую улицу с восточной стороны. Там нет проезда для грузовиков – машины застревают. Въезд для грузовиков и разгрузочная площадка находятся на западной стороне предприятия, прямо с дороги St 2010.
Время доставки и разгрузки
| Понедельник – четверг | 7:15–11:30 13:15–16:30 |
| Пятница | 7:15–12:00 во второй половине дня разгрузка невозможна |
Как найти въезд
- Цель в навигаторе: 47.78439, 11.88161 – адрес: Fußstall 4, 83737 Irschenberg, Германия.
- Двигайтесь по дороге St 2010 до предприятия.
- Не сворачивайте на жилую улицу с восточной стороны (по мосту через Leitzach в сторону Mühlau) – там нет проезда для грузовиков. Если вы едете со стороны Irschenberg или Bad Feilnbach, сначала вы проезжаете мимо неё: не сворачивайте, продолжайте движение по St 2010 вдоль предприятия.
- Въезд для грузовиков находится на западном конце предприятия, прямо с дороги St 2010. Там же расположена разгрузочная площадка.
Для диспетчеров и поставщиков: пожалуйста, планируйте доставку в указанное время разгрузки и передайте эту информацию водителям – проще всего ссылкой www.saegewerk-obermaier.de/lkw или памяткой в PDF (немецкий, английский, русский).
Вопросы по доставке: телефон +49 8025 6569